Un proyecto de la Oficina para la Salud de la Mujer del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.

Saltar navegación

Logotipo de Women's Health

Haga la llamada. ¡No pierda tiempo!

¿Qué hacer durante un ataque cardíaco?

In English

Radio

Haga la llamada

CORO DE MUJERES:
    If you know the symptoms and get the facts 
    You'll know the signs of a heart attack.
    Women, listen to me and when I'm done
    If it sounds familiar, call 911

    Pain in your chest, neck, arms or jaw
    Shortness of breath, please tell us more
    Cold sweats and nausea, tiredness
    it's time to take it serious.

    CANTANTE: 
    Back pain, Stomach pain, shortness of breath
    Cold sweats, nausea, dizziness. 

    CORO:
    If you know the symptoms and heed the signs
    You'll be around for a long, long time
    Women, listen to me and when I'm done
    If any  sound familiar, call 911.

    CANTANTE (HABLADO): 
    Learn the song that could save your life. 
    Get a free download at womenshealth.gov/heartattack

    CANTANTE: 
    Women, listen to me and when I'm done
    If any sound familiar, call 911


    CORO:
    If any sound familiar, call 911

    CANTANTE (HABLADO): 
    A message from the US Department of Health and Human Services

    CORO:
    911, 911, 911
 
       Voz de la Mujer:

       Si te aprendes los síntomas y la información
       Conocerás las señas de un ataque del corazón
       Escúchame amiga y sabrás entonces 
       Si te suena familiar, marca el nueve uno y uno

       Dolor del pecho, cuello, brazo o mandíbula 
       Te cuesta respirar, repórtalo en seguida
       Cansancio, nausea, sudor en frío, mareo 
       Es el momento de tomarlo en serio

       Dolor de espalda, estómago, te cuesta respirar
       Nausea, mareo, sudor en frío

       Si conoces los síntomas y respondes rápido
       Estarás con nosotros un tiempo bien largo
       Escúchame amiga y sabrás entonces 
       Si alguno es familiar, marca el nueve uno y uno

       (Repetir 1x)

       Escúchame amiga y sabrás entonces 
       Si alguno es  familiar, marca el nueve uno y uno

       Si alguno es familiar, marca el nueve uno y uno

       Nueve once, nueve once, nueve once