Política de confidencialidad

Gracias por revisar nuestra política de confidencialidad. Nuestra política es clara:

No recopilamos información acerca de usted, más allá de la información recopilada y almacenada en forma automática (ver abajo) cuando visita nuestro sitio web, a menos que opte por suministrarnos dicha información.

 

Expandir todo
|
Cerrar todo

Información recopilada y almacenada en forma automática

Cuando navega por nuestro sitio web, es posible que recopilemos cierta información personal acerca de usted. Recopilamos automáticamente y almacenamos de manera temporal la siguiente información sobre su visita:

  • El nombre del dominio que usa para tener acceso a Internet (por ejemplo, aol.com, si está usando una cuenta de America Online o standford.edu, si se está conectando desde el dominio de Stanford University);
  • La fecha y hora de su visita;
  • Las páginas que visitó; y
  • La dirección del sitio web del que provino su visita.

Utilizamos esta información con fines estadísticos y para hacer que nuestro sitio sea más útil para los visitantes. A menos que se especifique lo contrario, no recopilaremos información adicional acerca de usted.

Cómo womenshealth.gov recopila información

Womenshealth.gov usa el software de medición Google Analytics para recopilar la información detallada en la sección Información recopilada y almacenada en forma automática que figura anteriormente. Google Analytics recopila información en forma automática y continua. No se recopila ningún tipo de información de identificación personal. El personal de womenshealth.gov analiza y crea informes de los datos acumulados a través de Google Analytics. Los informes solo están disponibles para el personal de womenshealth.gov, y para otros integrantes designados del personal que requieran esta información para cumplir con sus deberes.

Womenshealth.gov conserva estos datos durante todo el tiempo que sea necesario para respaldar la misión de womenshealth.gov y la Oficina para la Salud de la Mujer.

¿Cómo se usan las cookies persistentes?

El memorando de la Oficina de Administración y Presupuesto M-10-22, Guía para el uso en línea de tecnologías para la medición y personalización de Internet permite que las agencias federales usen cookies persistentes y de sesión, y define nuestro uso de cookies persistentes como "Uso de Nivel 2 para diversas sesiones sin información de identificación personal (IIP)". La política dice: "Este nivel abarca cualquier uso de tecnologías de medición y personalización de múltiples sesiones de Internet cuando no se recopila IIP".

Utilizamos cookies persistentes para ayudarnos a reconocer a los visitantes nuevos y recurrentes de womenshealth.gov. Las cookies persistentes permanecen en su computadora entre una visita y otra a womenshealth.gov hasta su caducidad. No utilizamos esta tecnología para identificarlo a usted ni a ningún otro visitante individual del sitio. Womenshealth.gov hace uso del Índice Americano de Satisfacción del Usuario (ACSI, por sus siglas en inglés), el cual utiliza cookies persistentes para bloquear invitaciones repetidas a hacer la encuesta de ACSI.

¿Cómo deshabilito las cookies?

Si no desea que se instalen cookies persistentes ni de sesión en su computadora, puede deshabilitarlas a través de su navegador de Internet. Si opta por bloquear las cookies, seguirá teniendo acceso a todos los recursos e información que suministra womenshealth.gov. Puede obtener las instrucciones para deshabilitar o bloquear cookies en los navegadores más populares en http://www.usa.gov/optout_instructions.shtml. Tenga en cuenta que al seguir las instrucciones para el bloqueo de cookies, deshabilitará las cookies de todo origen, no solo las de womenshealth.gov.

Suministro de información personal

No es necesario que nos suministre información personal para utilizar este sitio web.

Si opta por suministrarnos información acerca de usted a través de un mensaje de email, un formulario, una encuesta, etc., solo conservaremos dicha información durante todo el tiempo que sea necesario para contestar su pregunta o cumplir con el propósito establecido de la comunicación.

Si utiliza nuestro formulario de contacto, le enviaremos un email automatizado de confirmación a la dirección que nos suministre.

Divulgación

Womenshealth.gov no divulga, proporciona, vende ni transfiere ningún tipo de información personal acerca de nuestros visitantes, a menos que así lo exija la ley o un estatuto.

Detección de intrusión

El gobierno de los EE. UU. es el encargado de mantener este sitio. Está protegido por diversas disposiciones del Título 18 del Código de los EE. UU.. Las violaciones del Título 18 están sujetas a acciones penales en un tribunal federal.

Por razones de seguridad del sitio y para asegurar que este servicio permanezca disponible para todos los usuarios, empleamos programas de monitoreo del tráfico con el fin de identificar cualquier intento no autorizado de subir o cambiar información, o causar otro tipo de daños. En el caso de investigaciones legales autorizadas, y de conformidad con cualquier proceso legal requerido, la información que provenga de estas fuentes podría utilizarse para identificar a un individuo.

Sistemas de registros

La información recopilada originalmente en los sistemas tradicionales impresos puede enviarse en forma electrónica, por ejemplo, transacciones de comercio electrónico y actualizaciones de la información sobre los beneficios de elegibilidad. La información enviada en forma electrónica se mantiene y destruye de conformidad con la Ley Federal de Registros y, en algunos casos, puede estar sujeta a la Ley de Confidencialidad. Si la información que usted envía es para usarse en un sistema de registros de la Ley de Confidencialidad, se suministrará un Aviso de la Ley de Confidencialidad.

Cómo womenshealth.gov usa los sitios web y aplicaciones de terceros

Los Sitios Web y Aplicaciones de Terceros (TPWA, por sus siglas en inglés) son tecnologías con base en Internet que no son operadas ni controladas exclusivamente por la Oficina para la Salud de la Mujer (OWH, por sus siglas en inglés), tales como las aplicaciones no gubernamentales y aquellas integradas en una página web de la OWH que podría hacer que la información de identificación personal (IIP) esté disponible o sea accesible para la OWH, sin importar si la OWH la solicita o recopila.

Como parte de la Directiva Abierta del Gobierno, la OWH utiliza diversas opciones de tecnologías nuevas y medios sociales para comunicarse e interactuar con los ciudadanos. Estos sitios y aplicaciones incluyen redes sociales y sitios de medios populares, comunidades de software libre y más. La siguiente lista incluye los sitios web y aplicaciones que usamos y sus propósitos. En el caso de los sitios web o aplicaciones que recopilan IIP, esta lista también incluye detalles sobre la información recopilada y cómo la OWH protege su información confidencial.

Sitios web y aplicaciones de terceros

  • AddThis: la Oficina para la Salud de la Mujer (OWH) utiliza el servicio AddThis para permitir que los visitantes marquen el contenido del sitio web como favorito y lo compartan a través de una gran variedad de sitios de medios sociales. Los visitantes que usen el servicio AddThis para compartir contenido no necesitan registrarse ni suministrar ningún tipo de información personal. Los proveedores del servicio AddThis recopilan datos no personales que incluyen las estadísticas totales y resumidas de navegadores y los patrones de uso. AddThis también usa los datos no personales para administrar el servicio de manera eficaz y diagnosticar problemas en el servidor. Aunque AddThis ofrece datos de análisis y uso a la OWH, estos informes no incluyen ningún tipo de información de identificación personal. Estos informes están protegidos mediante contraseña y solo están disponibles para los miembros de la OWH y otros integrantes designados del personal que requieran dicha información para cumplir con sus deberes. Ver la política de confidencialidad de AddThis.
  • Google URL Shortener: la Oficina para la Salud de la Mujer (OWH) usa Google URL Shortener para acortar URL largos a fin de usarlos en mensajes de email y texto, mensajes de Twitter y páginas de Facebook. Google URL Shortener recopila y proporciona datos sobre la frecuencia con la que los destinatarios de mensajes de email y texto, y usuarios de Facebook y Twitter hacen clic en los URL acortados que distribuye el personal de la OWH. Los análisis de Google URL Shortener muestran cuántas personas hicieron clic en los URL publicados por girlshealth.gov en comparación con la cantidad total de clics en los URL acortados. Los análisis de Google URL Shortener no suministran ningún tipo de información de identificación personal acerca de los visitantes que hayan abierto los enlaces acortados. Ver la política de confidencialidad de Google.
  • Facebook: la Oficina para la Salud de la Mujer (OWH) tiene dos páginas de Facebook: Office on Women's HealthGirlshealth.gov. El personal de la OWH publica noticias y otros artículos de interés para los ciudadanos en sus páginas de Facebook. Si usted tiene una cuenta en Facebook o hace clic en "me gusta" en las páginas de Facebook de la OWH, podrá publicar comentarios o hacer clic en la opción "me gusta" en las entradas individuales. Si comenta o hace clic en el botón "me gusta", la información de identificación personal será visible para el personal de womenshealth.gov y otros visitantes de Facebook. La cantidad de información personal visible dependerá de sus propias configuraciones de privacidad en Facebook. Puede evitar por completo la visualización de su información de identificación personal al no crear una cuenta, no publicar comentarios ni hacer clic en la opción "me gusta" en Facebook. El personal de la OWH no recopila, utiliza ni divulga información acerca de los visitantes que comentan o hacen clic en "me gusta" en las páginas de womenshealth.gov en Facebook. Facebook recopila y crea informes sobre la información no personal proveniente de las actividades en las páginas de Facebook. Esta información está protegida mediante contraseña y solo está disponible para los miembros de la OWH y otros integrantes designados del personal que requieran dicha información para cumplir con sus deberes. Ver la política de confidencialidad de Facebook.
  • Twitter: la Oficina para la Salud de la Mujer (OWH) tiene tres cuentas de Twitter: @womenshealth@girlshealth@SaludDLaMujer. La OWH usa Twitter para enviar mensajes cortos (de hasta 140 caracteres) o "tweets" para compartir información acerca de la OWH con los visitantes así como para responder comentarios y consultas enviados a la OWH a través de Twitter. Si bien los visitantes pueden leer los mensajes de Twitter de la OWH sin estar suscritos, quienes deseen suscribirse a (o seguir) a la OWH en Twitter deben crear una cuenta en Twitter. Para crear una cuenta, debe suministrar cierta información personal, como su nombre, nombre de usuario, contraseña y dirección de email. Los visitantes tienen la opción de suministrar información personal adicional, incluida una pequeña biografía, su ubicación o una imagen. La mayoría de la información que usted suministra para crear una cuenta de Twitter está a disposición del público, pero puede modificar la cantidad de información que será visible al cambiar su configuración de privacidad en el sitio web de Twitter.com. El personal de la OWH monitorea la cantidad de suscriptores y responde los comentarios y consultas a través de Twitter, pero el personal nunca toma posesión de la información personal perteneciente a los seguidores de Twitter. La OWH no recopila, mantiene, divulga ni comparte ningún tipo de información acerca de las personas que siguen a la OWH en Twitter. Ver la política de confidencialidad de Twitter.
  • YouTube: la OWH incrusta videos de YouTube en páginas web. No es necesario registrarse en YouTube ni en Google (el propietario de YouTube) para ver los videos incrustados. Cuando los visitantes miran videos, YouTube puede grabar información personal no identificable acerca de su uso del sitio, como los canales utilizados, los videos mirados y los detalles de transferencia de datos, con el fin de mejorar sus servicios. Si inicia sesión en YouTube antes de mirar un video, YouTube puede asociar la información sobre su uso del sitio con su cuenta de YouTube. Si inicia sesión en YouTube y comenta en un video incrustado, cualquier información personal que usted haya incluido al registrar su cuenta podrá ser visto por los visitantes que hagan clic en dicho comentario. Si no inicia sesión antes de mirar un video incrustado, su uso del sitio no quedará asociado ni a usted ni a su cuenta de YouTube. Ver la política de confidencialidad de YouTube.