Accesibilidad

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS) se compromete a hacer que sus sitios web sean accesibles para la mayor cantidad de público posible, incluso personas con discapacidades. De acuerdo con su misión, el HHS cumple al implementar las regulaciones de la Sección 508 de la Ley de Rehabilitación y la Sección 508 de la Política de Implementación de la Secretaría del HHS.

En este momento, toda la información no archivada de womenshealth.gov debería ser accesible a través de lectores de pantalla y otras herramientas de accesibilidad.

• Si necesitas un medio de acceso alternativo a cualquier tipo de información en el sitio web de womenshealth.gov, contáctanos. Haznos saber la naturaleza de tu problema de accesibilidad, la dirección de Internet de la información solicitada y tu información de contacto.
• Si necesitas convertir documentos PDF, Adobe® ofrece herramientas de conversión en su Centro de recursos de accesibilidad.

La Sección 508 requiere que las agencias federales garanticen que aquellas personas con discapacidades que sean empleados públicos o federales tengan acceso a y puedan utilizar las tecnologías electrónicas y de la información (TEI) de forma comparable con las personas sin discapacidades, a menos que se imponga una carga indebida a la agencia. Los requisitos de la Sección 508 se aplican a la adquisición de TEI de una agencia así como al desarrollo, mantenimiento o uso de TEI por parte de la agencia.

Aunque las agencias federales tienen una obligación estatutaria explícita de asegurar que todas las tecnologías electrónicas y de la información (TEI) que desarrollan, adquieren, mantienen o utilizan cumplan con la Sección 508, los individuos solo pueden presentar quejas o demandas para hacer cumplir los requisitos de la Sección 508 con respecto a los sistemas de TEI adquiridos o implementados a partir del 21 de junio de 2001 (inclusive). Conoce más sobre la Regulacón Federal de Adquisición. Los requisitos de la Sección 508 no se aplican en forma retroactiva a las TEI preexistentes. Sin embargo, a medida que las agencias actualizan y cambian su tecnología electrónica y de información, deben cumplir con las normas. Específicamente, la Evaluación Económica de las Normas de Accesibilidad a las Tecnologías Electrónicas y de la Información establece lo siguiente:

"Las normas deben aplicarse en forma prospectiva y no exigen que las agencias federales modernicen las tecnologías electrónicas y de la información existentes. A medida que las agencias actualicen y cambien sus tecnologías electrónicas y de la información, deberán cumplir con las normas".

Sin embargo, cabe destacar que las agencias federales tienen responsabilidades adicionales conforme a las Secciones 501 y 504 de la Ley de Rehabilitación. Estas secciones requieren que las agencias suministren comodidades razonables a aquellos empleados con discapacidades y brinden acceso a programas a los miembros del público con discapacidades, además de tomar cualquier otra medida necesaria para evitar la discriminación por discapacidad en sus programas.

• La página de inicio de la Sección 508 del Consejo de Acceso de EE. UU. ofrece información sobre la ley de la Sección 508, preguntas frecuentes y normas.
• La página de inicio de la Sección 508 ofrece herramientas, recursos, normas y noticias con relación con la Sección 508.