Vaginosis bacteriana
Hoja de datos sobre la vaginosis bacteriana (PDF, 168 KB)
Hoja de datos sobre la vaginosis bacteriana (PDF, 168 KB)
Busca lugares para hacerte la prueba de VIH
Para recibir actualizaciones sobre publicaciones por email
La vaginosis bacteriana (BV, por sus siglas en inglés) es una condición causada por cambios en la cantidad de ciertos tipos de bacterias en tu vagina. La VB es algo común, y cualquier mujer puede tenerla. Se trata con facilidad con medicamentos que te indique tu médico o enfermera. Si no se trata, puede elevar tu riesgo de contraer infecciones de transmisión sexual (ITS) y provocar problemas durante el embarazo.
La vaginosis bacteriana (BV) es una condición causada por cambios en la cantidad de ciertos tipos de bacterias en tu vagina. Se desarrolla cuando tu vagina tiene más bacterias dañinas que inofensivas.
La BV es una de las afecciones vaginales más comunes en mujeres de 15 a 44 años.1 Sin embargo, las mujeres de cualquier edad pueden contraerla, incluso si nunca han tenido relaciones sexuales.
Puedes tener más riesgo de contraer VB si:
Los investigadores continúan con los estudios para descubrir cómo las mujeres se contagian VB. Puedes contagiarte VB sin mantener relaciones sexuales, pero la VB es más común en mujeres que son sexualmente activas. Tener una pareja sexual nueva o muchas parejas sexuales, al igual que realizarte duchas vaginales, puede alterar el equilibrio de bacterias buenas y dañinas que hay en tu vagina. Esto aumenta el riesgo de contraer VB.1
Muchas mujeres no presentan síntomas. Si tienes síntomas, estos podrían incluir:
Estos síntomas pueden ser similares a los de la candidiasis vaginal y otros problemas de salud. Solo tu médico o enfermera pueden decirte con seguridad si tienes VB.
Tanto la VB como la candidiasis vaginal son causas comunes de flujo vaginal. Tienen síntomas similares, por eso puede ser difícil saber si tienes VB o candidiasis vaginal. Solo tu médico o enfermera pueden decirte con seguridad si tienes VB.
Con VB, tu flujo puede ser blanco o grisáceo pero también puede tener olor a pescado. El flujo de una candidiasis vaginal también puede ser blanco o grisáceo pero puede tener apariencia de requesón.
Existen exámenes para determinar si tienes VB. Tu médico o enfermera toman una muestra de tu flujo vaginal. Luego, tu médico o enfermera podrán examinar la muestra bajo un microscopio, usar una prueba en el consultorio o enviarla a un laboratorio para comprobar la existencia de bacterias dañinas. Tu médico o enfermera también pueden ver signos de VB durante un examen.
Antes de ver a tu médico o enfermera para un examen:
La VB se trata con antibióticos recetados por tu médico.
Si tienes VB, tu pareja sexual masculina no necesitará tratamiento. Sin embargo, si eres mujer y tienes una pareja sexual mujer, ella también podría contraer BV. Si tu pareja actual es femenina, deberá consultar con su médico. Tal vez también necesite tratamiento.
Es probable volver a contagiarse VB. Aprende cómo reducir tu riesgo de contraer VB.
La VB y la candidiasis vaginal se tratan de manera diferente. La VB se trata con antibióticos recetados por tu médico. La candidiasis vaginal puede ser tratada con medicamentos de venta libre. Pero no puedes tratar la VB con medicamentos de venta libre indicados para la candidiasis vaginal.
Si no se trata, los posibles problemas pueden incluir:6
La VB es fácil de tratar. Si crees que la tienes:
Sí. Los medicamentos utilizados para tratar la VB son seguros para mujeres embarazadas. Todas las mujeres embarazadas con síntomas de VB deben someterse a un examen y tratarse si tienen esta enfermedad.
Si tienes VB, puedes recibir un tratamiento seguro en cualquier etapa de tu embarazo. Te recetarán el mismo antibiótico que le dan a las mujeres que no están embarazadas.
Los investigadores no saben con exactitud cómo se propaga la BV. Las medidas que pueden disminuir el riesgo de BV incluyen:
Si tu pareja tiene BV, puedes disminuir el riesgo al utilizar protección durante el sexo.
Para obtener más información acerca de la vaginosis bacteriana, llama a la línea de ayuda de OWH al 1-800-994-9662 o comunícate con las siguientes organizaciones:
Hoja de datos sobre la vaginosis bacteriana (PDF, 168 KB)
Busca lugares para hacerte la prueba de VIH
Para recibir actualizaciones sobre publicaciones por email
La Oficina para la Salud de la Mujer agradece el comentario médico en 2014 por:
Personal de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
Los materiales en estas páginas no tienen restricciones por derecho de autor y se pueden copiar, reproducir o duplicar sin permiso de la Oficina para la Salud de la Mujer en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Se agradece citar la fuente.
Última actualización de la página: 01 de abril de 2019.
La vaginosis bacteriana (BV, por sus siglas en inglés) es una condición causada por cambios en la cantidad de ciertos tipos de bacterias en tu vagina. La VB es algo común, y cualquier mujer puede tenerla. Se trata con facilidad con medicamentos que te indique tu médico o enfermera. Si no se trata, puede elevar tu riesgo de contraer infecciones de transmisión sexual (ITS) y provocar problemas durante el embarazo.
La vaginosis bacteriana (BV) es una condición causada por cambios en la cantidad de ciertos tipos de bacterias en tu vagina. Se desarrolla cuando tu vagina tiene más bacterias dañinas que inofensivas.
La BV es una de las afecciones vaginales más comunes en mujeres de 15 a 44 años.1 Sin embargo, las mujeres de cualquier edad pueden contraerla, incluso si nunca han tenido relaciones sexuales.
Puedes tener más riesgo de contraer VB si:
Los investigadores continúan con los estudios para descubrir cómo las mujeres se contagian VB. Puedes contagiarte VB sin mantener relaciones sexuales, pero la VB es más común en mujeres que son sexualmente activas. Tener una pareja sexual nueva o muchas parejas sexuales, al igual que realizarte duchas vaginales, puede alterar el equilibrio de bacterias buenas y dañinas que hay en tu vagina. Esto aumenta el riesgo de contraer VB.1
Muchas mujeres no presentan síntomas. Si tienes síntomas, estos podrían incluir:
Estos síntomas pueden ser similares a los de la candidiasis vaginal y otros problemas de salud. Solo tu médico o enfermera pueden decirte con seguridad si tienes VB.
Tanto la VB como la candidiasis vaginal son causas comunes de flujo vaginal. Tienen síntomas similares, por eso puede ser difícil saber si tienes VB o candidiasis vaginal. Solo tu médico o enfermera pueden decirte con seguridad si tienes VB.
Con VB, tu flujo puede ser blanco o grisáceo pero también puede tener olor a pescado. El flujo de una candidiasis vaginal también puede ser blanco o grisáceo pero puede tener apariencia de requesón.
Existen exámenes para determinar si tienes VB. Tu médico o enfermera toman una muestra de tu flujo vaginal. Luego, tu médico o enfermera podrán examinar la muestra bajo un microscopio, usar una prueba en el consultorio o enviarla a un laboratorio para comprobar la existencia de bacterias dañinas. Tu médico o enfermera también pueden ver signos de VB durante un examen.
Antes de ver a tu médico o enfermera para un examen:
La VB se trata con antibióticos recetados por tu médico.
Si tienes VB, tu pareja sexual masculina no necesitará tratamiento. Sin embargo, si eres mujer y tienes una pareja sexual mujer, ella también podría contraer BV. Si tu pareja actual es femenina, deberá consultar con su médico. Tal vez también necesite tratamiento.
Es probable volver a contagiarse VB. Aprende cómo reducir tu riesgo de contraer VB.
La VB y la candidiasis vaginal se tratan de manera diferente. La VB se trata con antibióticos recetados por tu médico. La candidiasis vaginal puede ser tratada con medicamentos de venta libre. Pero no puedes tratar la VB con medicamentos de venta libre indicados para la candidiasis vaginal.
Si no se trata, los posibles problemas pueden incluir:6
La VB es fácil de tratar. Si crees que la tienes:
Sí. Los medicamentos utilizados para tratar la VB son seguros para mujeres embarazadas. Todas las mujeres embarazadas con síntomas de VB deben someterse a un examen y tratarse si tienen esta enfermedad.
Si tienes VB, puedes recibir un tratamiento seguro en cualquier etapa de tu embarazo. Te recetarán el mismo antibiótico que le dan a las mujeres que no están embarazadas.
Los investigadores no saben con exactitud cómo se propaga la BV. Las medidas que pueden disminuir el riesgo de BV incluyen:
Si tu pareja tiene BV, puedes disminuir el riesgo al utilizar protección durante el sexo.
Para obtener más información acerca de la vaginosis bacteriana, llama a la línea de ayuda de OWH al 1-800-994-9662 o comunícate con las siguientes organizaciones:
Este contenido es provisto por la Oficina para la Salud de la Mujer.
Un sitio web del gobierno federal administrado por la Oficina para la Salud de la Mujer en la Oficina del Subsecretario de Salud en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.
200 Independence Avenue, S.W., Washington, DC 20201
1-800-994-9662 • Lunes a viernes, 9 a.m. a 6 p.m. ET (cerrado en los feriados nacionales).