Todos en tu consultorio desempeñan un papel importante en la protección de los pacientes contra los cánceres relacionados con el VPH con la vacuna contra el VPH.
Usa los siguientes recursos para mejorar las tasas de vacunación contra el VPH entre tus pacientes adultos jóvenes.
- Información para proveedores de atención médica
- Respuestas a las preguntas de los adultos jóvenes sobre la vacuna contra el VPH.
- Guía para prácticas clínicas
Información para proveedores de atención médica
Todavía no es demasiado tarde para proteger a tus pacientes adultos jóvenes contra los cánceres relacionados con el VPH. La vacuna contra el VPH es la mejor manera de proteger a tus pacientes contra 6 tipos de cáncer. La vacuna es recomendable para todos los hombres y mujeres de hasta 26 años que no completaron el esquema cuando eran más jóvenes. Recomienda la vacuna contra el VPH a todos los pacientes adultos jóvenes en cada visita.
El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC recomienda la vacunación contra el VPH hasta los 26 años para hombres y mujeres que no completaron la serie de vacunas contra el VPH cuando eran más jóvenes.
Después de los 26 años, algunos adultos pueden beneficiarse de la vacunación. El ACIP fomenta la toma de decisiones clínicas compartidas para la vacunación contra el VPH en adultos de 27 a 45 años. Lee la recomendación completa.
¿Por qué los adultos jóvenes necesitan la vacuna contra el VPH?
- El VPH es muy común. 1 de cada 4 estadounidenses, o casi 80 millón de personas, tiene VPH. La mayoría de las personas con VPH lo contrajo durante los últimos años de su adolescencia o al inicio de los 20.
- EL VPH causa cáncer. El HPV causa 35,000 casos de cáncer por año en hombres y mujeres, y no es posible saber el estadio en el que la enfermedad producirá el cáncer. La buena noticia es que la vacuna contra el VPH podría prevenir el desarrollo del 90 % de estos casos de cáncer.
- La mayoría de los adultos no ha recibido la vacuna completa. Solo alrededor del 50% de las mujeres jóvenes y el 20% de los hombres jóvenes han recibido la vacuna contra el VPH.
Haz una fuerte recomendación de la vacuna contra el VPH
Una recomendación fuerte del proveedor para la vacuna contra el VPH hace que sea 35 veces más probable que un adulto joven reciba la vacuna contra el VPH. Habla sobre la vacuna contra el VPH con todos los pacientes masculinos y femeninos de hasta 26 años. Y habla sobre el tema en cada consulta médica, si el paciente está sano, enfermo o con una afección crónica.
Cada recomendación eficaz de la vacuna contra el VPH tiene 2 partes clave:
- Recomienda la vacuna contra el VPH de la misma manera que recomiendas otras vacunas de rutina para pacientes de entre 18 y 26 años, como la vacuna contra la gripe.
- Usa una enunciación que asuma que tu paciente se vacunará, a veces llamada declaración presuntiva, para ayudar a motivar a tus pacientes a vacunarse en la consulta actual en lugar de esperar una consulta de seguimiento. Por ejemplo, puedes decir, "Hoy es la fecha de tu primera dosis de la vacuna contra el VPH. ¿Tienes alguna pregunta?"
Asegúrate de que los adultos jóvenes de entre 18 y 26 años sepan los beneficios de vacunarse antes de cumplir los 27:
- Resalta la importancia de la vacuna contra el VPH para proteger la salud actual y futura de tus pacientes.
- El VPH es común y algunas cepas de VPH pueden causar cáncer.
- La vacuna contra el VPH puede prevenir 6 tipos de cáncer causados por el VPH, incluidos el cáncer de cuello uterino, cáncer de garganta, cáncer de pene, cáncer de vagina, cáncer de ano y cáncer de vulva. La vacuna contra el VPH podría prevenir que el 90 % de estos cánceres se desarrolle alguna vez.
- La vacuna contral el VPH también puede prevenir las verrugas genitales.
- Cuanto antes los adultos jóvenes reciban la vacuna contra el VPH, mejor protegidos estarán contra los cánceres relacionados con el VPH.
- Cuéntales a tus pacientes las posibles consecuencias de no completar el esquema de la vacunación contra el VPH antes de cumplir los 27:
- Los cánceres relacionados con el VPH son costosos y difíciles de tratar. La vacuna contra el VPH es económica y fácil de conseguir.
- La vacuna contra el VPH es gratuita para la mayoría de los adultos jóvenes que tienen seguro de salud. Después de cumplir 26 años, la vacuna puede costarte cientos de dólares.
- Hay opciones económicas disponibles para quienes no tienen seguro médico. Visita vaccines.gov/get-vaccinated/pay para obtener más información.
Accede al calendario de dosis para pacientes de entre 18 y 26 años.
Respuestas a las preguntas de los adultos jóvenes sobre la vacuna contra el VPH.
Usa las siguientes respuestas como guía para tu conversación acerca de la vacuna contra el VPH con adultos jóvenes.
¿Por qué necesito la vacuna contra el VPH? ¿No es para niños?
R: en general, la vacuna contra el VPH se recomienda para preadolescentes. Pero si no la recibiste cuando eras más joven, debes colocártela ahora para estar protegido contra las infecciones de VPH, que pueden causar cáncer y verrugas genitales. Y, cuanto antes la tengas, estarás mejor protegido contra problemas relacionados con el VPH. Por eso, hoy vamos a comenzar con la primera dosis del esquema.
¿Por qué los hombres necesitan la vacuna contra el VPH?
R: el VPH puede causar cáncer y verrugas genitales en los hombres. Aunque las infecciones de VPH suelen desaparecer solas, las que no desaparecen pueden causar verrugas genitales y muchos tipos de cáncer, como cáncer de pene, cáncer de ano y cáncer de garganta. La mayoría de los hombres que contraen VPH no desarrolla síntomas y no existe una prueba de VPH en hombres. Por lo tanto, es muy importante que te vacunes hoy mismo para proteger tu salud.
¿Necesito la vacuna contra el VPH si tengo una vida sexual activa?
R: sí. Sigue siendo muy importante que te vacunes si eres sexualmente activo porque la vacuna te protege contra diversos tipos de virus del VPH. Es decir, si ya contrajiste 1 tipo de VPH, la vacuna te protegerá contra otros tipos del virus. Y cuanto antes recibas la vacuna, estarás mejor protegido contra los tipos de cáncer relacionados con el VPH.
¿Necesito la vacuna contra el VPH si no tengo relaciones sexuales?
R: si. La vacuna contra el VPH funciona mejor si te la colocas antes de estar expuesto al virus. Por eso es mejor vacunarse antes de tiempo que después, ya que estarás protegido antes de entrar en contacto con el VPH.
¿Debo vacunarme igual si ya tuve VPH?
R: si. La vacuna actual protege contra 9 tipos de VPH, incluso los que causan la mayoría de los cánceres por HPV. Es decir, si ya contrajiste 1 tipo de VPH, la vacuna te protegerá contra otros tipos del virus que causan cáncer. Por eso es importante que hoy te vacunes.
¿Por qué debo vacunarme contra el VPH antes de cumplir los 27? ¿No puede esperar?
R: cuanto más joven seas al momento de recibir vacuna, mejor funcionará. Y, si lo haces ahora, puedes recibirla de manera gratis o a un bajo costo.
¿Cuántas dosis necesito?
R: esto depende de si ya has recibido alguna dosis de la vacuna y de la edad que tenías cuando la recibiste.
Si el paciente no recibió ninguna dosis: como no has recibido ninguna dosis de la vacuna contra el VPH, necesitarás las 3 dosis completas durante varias semanas. Podemos comenzar hoy.
Si el paciente ha recibido 1 dosis a los 15 años o más: como ya recibiste 1 dosis de la vacuna, solo necesitas 2 dosis más. Hoy, podemos colocarte 1 de esas dosis y en 3 meses regresas para recibir la última.
Si el paciente ha recibido 1 dosis a los 14 años o antes: como recibiste 1 dosis de la vacuna cuando eras más joven, solo necesitas 1 dosis más. Podemos completar el esquema hoy mismo.
¿Cuánto cuesta la vacuna contra el VPH? ¿Qué pasa si no puedo pagarla?
R: la mayoría de los seguros de salud cubre el costo de la vacuna contra el VPH. Si no tienes seguro médico, puedes recibir la vacuna de manera gratuita o a un bajo costo. En vaccines.gov/get-vaccinated/pay, encontrarás información sobre cómo pagar por la vacuna.
¿Es segura? ¿Tiene efectos secundarios?
R: la vacuna contra el VPH es muy segura. Como cualquier medicamento, las vacunas tienen efectos secundarios como dolor, hinchazón o enrojecimiento de la zona donde recibes la inyección. Esos efectos secundarios son normales y deberían desaparecer en uno o 2 días. También puede haber desmayos luego de cualquier procedimiento médico, incluso en las vacunaciones.
Guía para prácticas clínicas
Todas las personas involucradas en una práctica clínica tienen un rol importante en proteger a los pacientes contra los cánceres por VPH mediante la vacuna. En tu práctica diaria, usa las siguientes estrategias para promover la vacunación contra el VPH entre adultos jóvenes.
Cómo comprender a tus pacientes adultos jóvenes
Recuerda que los pacientes adultos jóvenes pueden estar atravesando muchas situaciones en sus vidas. Esta podría ser la primera decisión que toman en su vida acerca de su propio cuidado de la salud. Además, son tiempos de mucha incertidumbre y, los adultos jóvenes, pueden sentirse más estresados de lo normal durante esta transición a la adultez. Es probable que la prevención del cáncer no esté entre sus prioridades. Por eso, infórmales sobre la importancia de vacunarse contra el VPH y recomiéndales la vacuna a todos tus pacientes adultos jóvenes.
Integra a todo tu equipo de trabajo en esta misión
Es importante que todo tu equipo de trabajo, como enfermeras, personal de recepción y administrativos, sepa por qué los adultos jóvenes necesitan vacunarse contra el VPH en caso de no haberlo hecho cuando eran más jóvenes. Esto garantizará que tus pacientes adultos jóvenes reciban un mensaje transparente sobre la importancia de vacunarse contra VPH cuanto antes.
- Permite que tu personal administrativo conozca la importancia de su voz al momento de influir en la decisión de un adulto joven de protegerse contra el cáncer.
- Asegúrate de que tu equipo esté familiarizado con la recomendación de la vacuna contra el VPH para adultos jóvenes y la importancia de hacerlo antes de los 27 años. Usa estos puntos clave para comunicar la importancia de la vacuna contra el VPH en adultos jóvenes:
- Solo alrededor del 50% de las mujeres jóvenes y el 20% de los hombres jóvenes han recibido la vacuna contra el VPH.
- Cada año, el VPH causa acerca de 35,000 casos de cáncer en hombres y mujeres, y la vacuna contra el VPH puede prevenir el desarrollo del 90% de esos casos.
- Todavía estás a tiempo de proteger a tus pacientes adultos jóvenes contra el cáncer relacionado con el VPH.
Aprovecha cada consulta médica al máximo
Cada encuentro clínico con un adulto joven es una oportunidad para recomendarle la vacuna contra el VPH.
- Consulta el estado de vacunación de todos los pacientes antes de cada visita.
- Ingresa al sistema de información sobre vacunaciones (IIS) de tu estado para identificar el estado de vacunación de tu paciente. También puedes integrar el IIS en el registro de salud electrónico (EHR, por sus siglas en inglés) de tu consultorio.
- El estado de vacunación contra el VPH debe ser una pregunta estándar en la historia clínica de cada paciente nuevo. Si el paciente no sabe si ha recibido la vacuna contra el VPH o completado el esquema, pídele que busque su libreta de vacunación antes de ir a la primera consulta.
- En cada oportunidad clínica que tengas, recomienda la vacuna contra el VPH a los pacientes adultos jóvenes, incluso si están sanos, enfermos o tienen una afección crónica.
- Agrega recordatorios en la documentación de tu EHR para recordarle a los proveedores que hablen sobre la vacuna contra el VPH con sus pacientes. Puedes comenzar la conversación diciendo "Según lo que veo en tu historia clínica, hoy deberías recibir la vacuna contra el VPH".
- Además, junto con la recomendación de la vacuna contra el VPH, hay otras vacunas que puedes recomendarle a los adultos jóvenes, como la vacuna contra la gripe.
- Colócale la vacuna contra el VPH a todos los pacientes que cumplan las condiciones.
- Puedes usar una orden permanente para que las enfermeras y otros proveedores de salud no médicos puedan colocar la vacuna contra el VPH durante las visitas.
- Si tu consultorio no tiene existencias de la vacuna, conoce adónde enviar a los pacientes para recibirla. Descubre dónde recibir la vacuna.
Facilítales el acceso a su próxima dosis de la vacuna contra el VPH
Los adultos jóvenes tienen una vida muy agitada y es posible que la prevención del cáncer no esté entre sus prioridades.
- Programa la próxima visita antes de que se vayan.
- En vez (o además) de usar las tarjetas de cita, pídele a tus pacientes adultos jóvenes que agreguen la próxima cita al calendario de su teléfono móvil.
- Sigue cada cita con un recordatorio por correo electrónico que incluya una una invitación por iCal, Gmail o Outlook, para que la agreguen fácilmente a sus calendarios.
- Usa sistemas de recordatorio para que los pacientes sepan cuando se acerca fecha de la próxima dosis. Los sistemas de recordatorio suelen usar llamadas telefónicas directas o recordatorios por correo postal pero, en el caso de los adultos jóvenes, será más efectivo enviarles el recordatorio por mensaje de texto, correo electrónico o a través de los portales del paciente.
- Pídele a los pacientes que opten por los recordatorios por mensaje de texto y tu consultorio les enviará un mensaje cuando se acerque la fecha de sus próximas dosis.
- Programa recordatorios automáticos por correo electrónico para enviárselos a los pacientes antes de la fecha de su próxima vacuna contra el VPH.
- Si tu oficina o consultorio usa portales de pacientes, envíales recordatorios por correo electrónico a través del portal antes de la cita de su próxima vacuna.
- Usa recordatorios por correo electrónico y el portal del paciente para reforzar la importancia de la vacuna contra el VPH. El recordatorio puede decir algo así como "Todos los adultos jóvenes de hasta 26 años deben completar el esquema de vacunación contra el VPH para estar protegidos contra el cáncer y las verrugas genitales que causa el VPH. Protégete y programa una cita para tu próxima dosis de la vacuna contra el VPH".
- Sé flexible con los días y horarios para que los adultos jóvenes programen su cita de vacunación.
- Dispone horarios de vacunación especiales (por ejemplo, por la tarde noche y durante el fin de semana) para que los adultos jóvenes ocupados tengan más oportunidades para recibir la vacuna contra le VPH.
- Prepara una lista de ubicaciones con horarios flexibles, como farmacias o Centros de salud calificados a nivel federal (FQHC, por sus siglas en inglés), donde puedes enviarles para que reciban las dosis adicionales de la vacuna contra el VPH. Descubre dónde recibir la vacuna.
Brinda asistencia acerca del pago
Los adultos jóvenes que están haciendo la transición de los seguros de salud de sus familias pueden necesitar información acerca de la cobertura del seguro para la vacuna contra el VPH y las opciones más económicas.
- Prepara al personal administrativo de tu consultorio u oficina con respuestas simples para las preguntas de los adultos jóvenes acerca sobre la cobertura de sus seguros.
- Si es necesario, envía a tus pacientes a un FQHC.
- Los pacientes que no tengan seguro médico pueden visitar vaccines.gov/get-vaccinated/pay para obtener información sobre las diferentes formas de pagar por las vacunas.
Recursos adicionales
- Recursos sobre vacunación en adultos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): estándares de las prácticas cdc.gov/vaccines/hcp/adults/for-practice/standards/referral
- Recursos de vacunación para adultos de los CDC: estrategias para subir las tasas de vacunación en adultos cdc.gov/vaccines/hcp/adults/for-practice/increasing-vacc-rates
- Asociación Médica Estadounidense, CME: vacunación de adultos: vacunación en equipo
edhub.ama-assn.org/steps-forward/module/2702553