Saltar al contenido principal
Bandera de los EE. UU.

Un sitio web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Ponte al día para salir adelante: la función de los proveedores de atención médica para que los niños mantengan su vacunación al día

26 de agosto de 2020

Este año, las vacunas son más importantes que nunca debido al impacto perturbador del COVID-19 en el cronograma de vacunación recomendado del país. Mientras celebramos el Mes Nacional de Concientización sobre las Vacunas en agosto, es fundamental que protejamos a las personas y comunidades contra las enfermedades prevenibles con vacunas (VPD, por sus siglas en inglés) con el fin de mantener a los niños saludables, prevenir los brotes de VPD y disminuir la carga de las enfermedades infecciosas. Los proveedores de atención médica son clave para ello, ya que pueden destacar la importancia de las vacunas cuando se comunican con los padres y cuidadores de sus pacientes y, además, mantener la vacunación recomendada de rutina al día. Juntos, podemos ponernos al día para salir adelante con la vacunación.

De corazón, queremos agradecer a los proveedores de atención médica por estar en la primera línea mientras siguen cuidando a sus pacientes durante esta pandemia. Como pediatras, comprendemos lo ocupados que están. En esta época, queremos fomentar nuestras iniciativas colectivas mejoradas para ayudar a mitigar el impacto continuo del COVID-19 en los índices nacionales de vacunación infantil ahora, antes de que comiencen a circular los virus de la influenza y el SARS-CoV-2.

Alentamos a los proveedores a trabajar con sus pacientes para ayudarlos a identificar a los niños que les faltan las vacunas recomendadas y a comunicarse con sus padres o cuidadores. Cuando hablen con sus padres o cuidadores, recuérdenles la importancia de mantener la vacunación al día. Explíquenles a los padres y cuidadores las precauciones que se toman en su consultorio para garantizarles que estarán seguros durante la visita y bríndenles la oportunidad de hacer preguntas a través de la telesalud antes de la consulta médica. Los alentamos a encontrar formas de administrar las vacunas, ya sea mediante los #MiércolesDeBienestarInfantil o a través del departamento de salud local, una farmacia o un centro de salud. Además, les pedimos que trabajen con los padres y organizaciones comunitarias para ayudar a prevenir futuros brotes de VPD, como el sarampión, la influenza o la tos ferina.

Esta es una lista rápida de formas en que las familias pueden ponerse al día con sus vacunas de la niñez:

  • Piensa en extender tu horario para poder brindar más controles pediátricos y citas para vacunación.
  • Utiliza recordatorios y/o llama a los padres si a un niño le faltan vacunas.
  • Si no puedes atender a todos tus pacientes, haz derivaciones a farmacias, departamentos de salud locales o estatales y centros de salud comunitarios.
  • Asóciate con el departamento de salud para organizar eventos o una clínica de vacunación.
  • Designa a un defensor de la vacunación para garantizar que todo el personal brinde un mensaje consistente a los padres/cuidadores sobre la importancia de las vacunas durante la niñez.

Además de brindar servicios de atención médica, puedes difundir el mensaje y promover la campaña de vacunación Ponte al día para salir adelante en las redes sociales:

  • Usa este hashtag llamativo: #PonteAlDíaParaSalirAdelante
  • Usa el hashtag oficial del Mes Nacional de Concientización sobre las Vacunas: #ivaxparaproteger
  • Retuitea los mensajes de @HHS_ASH, @HHSvaccines, @Surgeon_General y otros socios.

 

Gracias por ayudarnos a ampliar el acceso a las vacunas para niños y por ayudar a su comunidad y al país a evitar las enfermedades prevenibles en los meses venideros.