Saltar al contenido principal
Bandera de los EE. UU.

Un sitio web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Una entrevista sobre la supervivencia a la trata de personas: Margeaux Gray

Una entrevista sobre la supervivencia a la trata de personas: Margeaux Gray

Margeaux Gray fue víctima de la trata de personas cuando era pequeña. Fue abusada sexualmente por un hombre adulto cercano y de confianza, y cuando tenía 5 años, Margeaux fue vendida por dinero a una red de tráfico sexual de niños. Un adulto de confianza que usaba el abuso físico, sexual y psicológico para mantener a Margeaux bajo control la vendió por dinero; ella pensaba que era casi imposible buscar ayuda. Actualmente, Margeaux es una sobreviviente de la trata de personas y nos cuenta su historia de sanación y lo que hace para lidiar con las consecuencias imborrables de su experiencia. También explica cómo los demás pueden apoyar a las víctimas de la trata de personas.

Margeaux Gray es una sobreviviente de abuso infantil y tráfico sexual. Actualmente, se manifiesta en contra de toda forma de abuso brindando orientación a los jóvenes en riesgo, hablando en público y hablando con médicos y organizaciones acerca de formas de mejorar los servicios sociales y de atención médica para las víctimas. (Fotografía de Lynn Savarese)

P: No debe ser fácil compartir tus experiencias. ¿Cómo ha sido contar tu experiencia como sobreviviente de la trata de personas?

R: No es fácil contar lo que he vivido. Aprovecho las experiencias pasadas de injusticia que he vivido (abuso infantil y tráfico sexual de niños) a fin de buscar justicia para otros. Hablo para que otras víctimas y sobrevivientes sepan que no están solos. Hay ayuda y hay esperanza. Quiero que sepan que son valiosos y que lo que les hicieron no les define como personas ni define su valía. Las víctimas y los sobrevivientes tienen voz; sin embargo, a menudo no son escuchados. También hablo porque me apasiona ayudar a mejorar los servicios para víctimas en las áreas de atención médica y servicio social.

P: ¿Nos podrías contar un poco sobre tu relación con el hombre que te vendió a la red de trata de personas y por qué fue tan difícil liberarse?

R: El hombre que me vendió a la red de trata de personas era un adulto cercano y en el que confiaba. Era parte de mi vida diaria. Tenía la responsabilidad de cuidarme. Yo era una niña y no tenía otra opción más que confiar en él. Era un maestro de la manipulación. Me volví muy cercana a él y le temía al mismo tiempo. Desde muy pequeña comencé a padecer el abuso físico, sexual y psicológico por parte de esta persona, que me condicionaba para ejercer y mantener control sobre mí. Esta es exactamente la razón por la que fue tan difícil liberarme.

P: ¿Puedes compartir con nosotros algunas de las consecuencias emocionales y físicas que has experimentado como resultado de tu trauma?

R: Las consecuencias del trauma pueden manifestarse de varias maneras. Vivo con trastorno por estrés postraumático (TEPT); una discapacidad visual; neuropatía periférica (no diabética), que es una debilidad o entumecimiento que afecta las extremidades y la región del estómago; y gastroparesia, una condición que afecta mi digestión, por nombrar algunas. Todas estas son resultado directo del trauma que sufrí. Esas consecuencia sin duda constituyen un reto, pero me niego a dejar que me impidan ser la mejor versión de mí misma y vivir mi vida. Son obstáculos y trabajo con ellos para que no definan mi vida.

P: Después de que escapaste, ¿cómo lidiaste con eso?

R: Aunque después de haber escapado, era físicamente libre, estaba esclavizada por los efectos postraumáticos de mi trauma. Sentía que estaba en una prisión psicológica. Al principio, no le hice frente de una manera sana. Sentía una enorme vergüenza y culpa. Tenía una trastorno alimentario y me autolesionaba para lidiar con el problema Afortunadamente, con el tiempo y gracias a la terapia, dejé de lidiar con el problema de esas dos maneras. También descubrí que no soy yo la que debe sentir vergüenza ni culpa. Son los que cometieron el delito contra mí quienes deben sentirlas.

P: ¿Nos puedes contar sobre tu camino hacia la recuperación y qué te ha ayudado?

R: Quería superar mi trauma pero jamás pensé que llegaría hasta donde he llegado hoy. Mi recorrido hacia el bienestar empezó muy inestable. Hizo falta un cambio drástico después de comenzar la terapia con un profesional que se especializaba en casos traumáticos. El tratamiento para los casos traumáticos se desarrolla en un entorno que abarca la comprensión de las consecuencias de todo tipo de trauma, su aceptación y la manera de responder a ellas. Mi terapeuta me preguntó, "¿Qué te pasó?" en lugar de "¿Qué anda mal?". Trabajamos juntos como equipo, lo que permite establecer una relación terapéutica beneficiosa. Además, conocer a otros sobrevivientes de abuso y trata de personas ha sido muy útil. Esa red de de amistad y apoyo compuesta por personas en mi misma situación me ha ayudado inmensamente en mi camino hacia la sanación.

P: Después de que alguien te escucha hablar, ¿qué esperas que saque en conclusión?

R: Si es una víctima o un sobreviviente de abuso o trata de personas quien me escucha hablar o lee una entrevista como esta, la conclusión a la que quiero que llegue es a la de que hay ayuda y esperanza para superar el trauma y crecer a partir de él. Si es alguien más, quiero que entienda más acabadamente qué es el trauma, cómo puede afectar a un ser humano y cómo el uso de un método holístico para casos traumáticos puede cambiar una vida de forma positiva, como lo hizo con la mía. Quiero que entienda que también puede lograr un cambio. También quiero que la gente entienda que una víctima o un sobreviviente de la trata de personas no debe definirse por su trauma.

P: ¿Cuál es tu consejo para otros sobrevivientes que quizás no quieran buscar ayuda?

R: Entiendo completamente que no quieran o tengan miedo de buscar ayuda. Yo estaba aterrorizada y tardé mucho en hacerlo. Pero estoy agradecida de haberlo hecho. Mi consejo para otros sobrevivientes es que la ayuda a su disposición para cuando estén listos. Mientras tanto, deben saber que no merecen lo que les están haciendo. El abuso no es amor. Ustedes son valiosos. Su trauma no define su valía ni quienes son como personas. Creo que tienen fortaleza y valía, y no soy la única en creer eso.

P: ¿Qué más se puede hacer para apoyar a los sobrevivientes de la trata de personas?

R: Capacita a los sobrevivientes mediante el apoyo de líderes sobrevivientes e importantes organizaciones orientadas a sobrevivientes, tales como Mentari USA (versión en inglés). Los proveedores de atención médica y de servicios sociales pueden contribuir capacitándose para ayudar a identificar, tratar y responder adecuadamente a víctimas potenciales de trata de personas. Yo recomendaría la capacitación SOAR (Detenerse. Observar. Preguntar. Responder) contra la trata de personas (versión en inglés). Agradezco haber sido parte del Grupo de Trabajo Técnico 2016 que ayudó a diseñar esta capacitación. También recomendaría ser parte de la red HEAL Human Trafficking (versión en inglés).

P: ¿Qué crees que deberían saber las mujeres y las niñas sobre la trata de personas?

R: Creo que es muy importante que las mujeres y las niñas sepan que la trata de personas, el proxenetismo, la prostitución, etc. no son sinónimo de éxito o amor. Además, un traficante no luce como los estereotipos que imponen los medios o la sociedad. Por ejemplo, un traficante puede ser un novio, un amigo, un miembro de la familia o una persona que contrata empleados. La trata de personas, tanto en el ámbito laboral como sexual, es una forma de opresión; tratamiento injusto, control, agonía. Si alguna vez te encuentras (o encuentras a alguien que conoces) en una situación de explotación o de trata de personas, puedes llamar al Centro Nacional de Recursos sobre Trata de Personas al 1-888-373-7888, o mandar el texto "Help" o "Info" al 233733 (BeFree).

P: ¿Quieren compartir algo más?

R: Ayer fui al médico. Tengo diabetes y tengo problemas para controlar mis niveles de azúcar en sangre. Los controlé durante aproximadamente un año y medio, pero por algún motivo ahora tengo problemas. Pero sé que el nivel de azúcar en sangre también afecta al corazón. Me dijeron que si no controlo mi diabetes, el bypass no servirá de nada. Recomiendo a las personas con diabetes y enfermedades cardíacas hacer algo para mantener su nivel de azúcar en sangre bajo control.

Las afirmaciones y las opiniones que aparecen en esta publicación pertenecen a su autor y no necesariamente representan las opiniones de la Oficina para la Salud de la Mujer del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.