Nota del editor: esta entrada de blog es un cruce de información con el blog de Whitehouse.gov. La fecha de publicación original fue el 4 de marzo de 2014. Conoce más sobre los ganadores.

La primera dama Michelle Obama participa en la ceremonia del Premio Internacional a las Mujeres de Coraje en el Departamento de Estado en Washington, D.C., 4 de marzo de 2014. (foto oficial de la Casa Blanca de Amanda Lucidon)

"Esta es la sexta vez que tengo el honor de asistir a este evento, y es uno de los momentos destacados de mi año porque siempre me voy inspirada por estas mujeres, con la determinación de reflejar su coraje en mi propia vida", dijo la Sra. Obama. "Y sé que no soy la única que se siente así; todos los días, con cada vida que cambian y cada ánimo que levantan, estas mujeres generan ondas que llegan a todas partes del planeta".

El premio reconoce todos los años a mujeres de todo el mundo que demostraron un coraje y liderazgo excepcionales para defender la paz, la justicia, los derechos humanos, la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, en algunos casos corriendo riesgo personal. Desde el comienzo del premio, en 2007, el Departamento de Estado ha reconocido a más de 70 mujeres de 49 países diferentes.

"Cuando veo a estas mujeres hacerse escuchar y avanzar y empoderar a otras para crear un cambio, necesitamos darnos cuenta de que cada una de nosotras tiene ese mismo poder y esa misma obligación", agregó la Primera Dama, "...la idea de que una niña en Dakar comparta las mismas esperanzas y sueños que una en Fiyi o el sur de Chicago nos recuerda que no estamos solas en nuestras luchas".

Lee el discurso completo de la Primera Dama para las galardonadas con el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje.